(공항) 체크인 카운터에서 선호하는 좌석 요청하기

해외 공항 카운터에서 원하는 자리를 말 못 해 당황한 적 있으세요?

오늘은 이 말부터 끝까지 같이 연습해봅니다.

오늘 상황은 공항 체크인 카운터에서 좌석을 요청하는 순간입니다.

창가 쪽 좌석으로 주실 수 있나요?

Can I have a window seat, please?

Can I have a window seat, please?

밖을 보고 싶을 때 가장 먼저 꺼내는 말입니다.

통로 쪽 좌석이 있나요?

Is there an aisle seat available?

Is there an aisle seat available?

화장실 이동이 편한 통로석을 물어볼 때 씁니다.

앞쪽 좌석으로 부탁드려요.

I’d like a seat near the front.

I’d like a seat near the front.

비행기에서 빨리 내리고 싶을 때 요청하세요.

절반까지 잘 오셨습니다. 좌석 위치를 더 구체적으로 정하는 표현이에요.

비상구 좌석에 앉을 수 있을까요?

Can I get an emergency exit row seat?

Can I get an emergency exit row seat?

다리를 넓게 펴고 싶을 때 꼭 확인해 보세요.

비상구 좌석은 추가 비용이 있나요?

Is there an extra charge for the exit row?

Is there an extra charge for the exit row?

유료 좌석인지 미리 확인하는 것이 좋습니다.

날개 쪽 좌석은 피하고 싶어요.

I’d like to avoid a seat over the wing.

I’d like to avoid a seat over the wing.

시야가 가려지는 게 싫다면 이렇게 말씀하세요.

뒤에 나오는 문장은 직원 질문에 답하는 표현입니다. 끝까지 들어보세요.

남은 좌석 중에 선택할 수 있나요?

Can I choose from the remaining seats?

Can I choose from the remaining seats?

남은 자리 중 좋은 곳을 직접 고르고 싶을 때 씁니다.

좌석을 업그레이드할 수 있을까요?

Is it possible to upgrade my seat?

Is it possible to upgrade my seat?

비즈니스석 등으로 변경 가능한지 묻는 표현입니다.

마일리지를 사용해서 업그레이드하고 싶어요.

I’d like to use my miles for an upgrade.

I’d like to use my miles for an upgrade.

모아둔 마일리지를 쓰고 싶을 때 정확히 말하세요.

반복 학습이 힘을 발휘합니다. 이제 일행과 관련된 답변들을 연습해요.

제 일행과 옆자리에 앉고 싶어요.

I’d like to sit next to my companion.

I’d like to sit next to my companion.

혼자 떨어져 앉지 않으려면 이 문장이 필수입니다.

저희 붙어 있는 좌석으로 주실 수 있나요?

Can we have seats together, please?

Can we have seats together, please?

두 명 이상이 함께 여행할 때 유용한 표현입니다.

중간 좌석은 아니었으면 좋겠어요.

I’d prefer not to have a middle seat.

I’d prefer not to have a middle seat.

좁은 중간 자리가 싫을 때 단호하게 요청하세요.

이건 여행객들이 가장 많이 놓치는 부분인데, 꼭 소리 내어 따라 하세요.

제 좌석 번호를 확인해 주시겠어요?

Could you check my seat number?

Could you check my seat number?

티켓을 받기 전 좌석을 확정 지을 때 사용합니다.

좌석을 변경하려면 비용이 드나요?

Does it cost extra to change my seat?

Does it cost extra to change my seat?

변경 수수료가 있는지 미리 체크하는 문장입니다.

이미 체크인했는데 좌석 변경이 될까요?

Can I change my seat after check-in?

Can I change my seat after check-in?

마지막으로 한 번 더 확인하고 싶을 때 쓰세요.

마지막 핵심 문장입니다. 실전에서 가장 유용하게 쓰일 표현이에요.

쿠폰을 사용할 수 있나요?

Can I use a coupon?

Can I use a coupon?

가지고 있는 좌석 쿠폰이 적용되는지 묻는 질문입니다.

바우처로 좌석 지정이 가능한가요?

Can I assign a seat with this voucher?

Can I assign a seat with this voucher?

바우처를 제시하며 혜택을 요구할 때 씁니다.

더 넓은 좌석으로 변경해 주실 수 있나요?

Can I get a seat with more legroom?

Can I get a seat with more legroom?

좁은 자리가 불편할 때 당당히 요구할 수 있습니다.

고생하셨습니다. 이제 공항 카운터에서도 당황하지 않고 원하는 자리를 잡을 거예요.

다음 편: 일행과 나란히 앉고 싶을 때 해결하는 영어