(공항) 체크인 카운터에서 선호하는 좌석 요청하기

이미지
해외 공항 카운터에서 원하는 자리를 말 못 해 당황한 적 있으세요? 오늘은 이 말부터 끝까지 같이 연습해봅니다. 오늘 상황은 공항 체크인 카운터에서 좌석을 요청하는 순간입니다. 창가 쪽 좌석으로 주실 수 있나요? Can I have a window seat, please? Can I have a window seat, please? 밖을 보고 싶을 때 가장 먼저 꺼내는 말입니다. 통로 쪽 좌석이 있나요? Is there an aisle seat available? Is there an aisle seat available? 화장실 이동이 편한 통로석을 물어볼 때 씁니다. 앞쪽 좌석으로 부탁드려요. I’d like a seat near the front. I’d like a seat near the front. 비행기에서 빨리 내리고 싶을 때 요청하세요. 절반까지 잘 오셨습니다. 좌석 위치를 더 구체적으로 정하는 표현이에요. 비상구 좌석에 앉을 수 있을까요? Can I get an emergency exit row seat? Can I get an emergency exit row seat? 다리를 넓게 펴고 싶을 때 꼭 확인해 보세요. 비상구 좌석은 추가 비용이 있나요? Is there an extra charge for the exit row? Is there an extra charge for the exit row? 유료 좌석인지 미리 확인하는 것이 좋습니다. 날개 쪽 좌석은 피하고 싶어요. I’d like to avoid a seat over the wing. I’d like to avoid a seat over the wing. 시야가 가려지는 게 싫다면 이렇게 말씀하세요. 뒤에 나오는 문장은 직원 질문에 답하는 표현입니다. 끝까지 들어보세요. 남은 좌석 중에 선택할 수 있나요? Can I choose from the remaining seats? Can I choose from the remaining seats? 남은 자리 중 좋은 곳을 직접 고르...
댓글 쓰기

해외 식당 주문 실수 해결 상황별 영어 표현 15가지

 주문한 음식이 나왔는데 한입 먹자마자 고개가 갸우뚱해진 적, 다들 있으시죠?
해외 식당 주문 실수 해결


오늘은 이 말부터 끝까지 같이 연습해봅니다.

오늘 상황은 식당 테이블입니다. 주문한 것과 다른 음식이 나온 당혹스러운 순간이에요.

이거 제가 주문한 게 아닌 것 같아요.
I don't think this is what I ordered.
I don't think this is what I ordered.
음식이 잘못 나왔을 때 가장 먼저 꺼내는 필수 문장입니다.

저는 스테이크를 시켰는데 파스타가 나왔어요.
I ordered the steak, but I got pasta.
I ordered the steak, but I got pasta.
주문한 메뉴와 실제 나온 메뉴를 비교할 때 사용하세요.

이거 제가 주문한 메뉴가 맞나요?
Is this what I ordered?
Is this what I ordered?
확신이 없을 때 직원에게 확인을 요청하는 부드러운 말입니다.

여기까지 잘 오셨습니다. 지금부터가 더 자주 쓰는 표현이에요.

사이드 메뉴가 안 나왔어요.
My side dish didn't come out.
My side dish didn't come out.
메인 요리만 나오고 나머지가 빠졌을 때 바로 알려주세요.

저는 소스를 따로 달라고 주문했어요.
I asked for the sauce on the side.
I asked for the sauce on the side.
요청사항이 반영되지 않았을 때 당당하게 다시 말씀하세요.

양파를 빼달라고 했는데 들어있네요.
I asked for no onions, but there are some.
I asked for no onions, but there are some.
못 먹는 식재료가 있다면 건강을 위해 꼭 말해야 합니다.

뒤에 나오는 문장은 손님이 먼저 말해야 하는 표현입니다. 꼭 끝까지 들어보세요.

음식이 아직 안 나왔어요, 확인해 주시겠어요?
My food hasn't come out yet, Can you check?
My food hasn't come out yet, Can you check?
옆 테이블은 다 먹어가는데 내 것만 안 올 때 쓰는 문장입니다.

주문이 제대로 들어갔나요?
Was my order placed correctly?
Was my order placed correctly?
너무 오래 기다려도 기척이 없을 때 확인하는 정중한 방법입니다.

주문한 지 30분이나 지났어요.
It's been 30 minutes since I ordered.
It's been 30 minutes since I ordered.
기다림이 한계에 다다랐을 때 시간을 언급하며 재촉하세요.

벌써 절반이나 왔습니다. 이제 잘못된 상황을 바로잡아달라고 요구할 때입니다.

주문한 대로 다시 해주실 수 있나요?
Could you fix this according to my order?
Could you fix this according to my order?
실수를 바로잡아 달라고 요청하는 가장 확실한 표현입니다.

그냥 이거 먹을게요, 대신 할인해 주실 수 있나요?
I'll just take this, Can I get a discount?
I'll just take this, Can I get a discount?
다시 기다리기 싫을 때 보상을 요구하는 실용적인 방법입니다.

원래 주문했던 걸로 새로 가져다주세요.
Please bring me what I originally ordered.
Please bring me what I originally ordered.
잘못 나온 건 보내고 원래 메뉴를 요구할 때 쓰는 표현입니다.

이건 한국 분들이 특히 많이 틀리는 발음입니다. 사람 느낌을 담아 소리 내보세요.

계산서에 주문이 잘못 올라가 있어요.
The order is wrong on the bill.
The order is wrong on the bill.
음식은 잘 먹었어도 금액이 다를 때 꼭 확인해야 합니다.

주문 취소한 메뉴가 아직 찍혀 있네요.
The canceled item is still on the check.
The canceled item is still on the check.
안 먹은 음식이 계산서에 포함되었을 때 빼달라고 하세요.

이건 서비스로 주시는 건가요?
Is this on the house?
Is this on the house?
식당의 실수로 미안하다며 음식을 줄 때 공짜인지 확인해 보세요.

마지막 핵심 문장입니다. 실전에서 가장 강력한 한 마디가 될 거예요.

기다릴 시간이 없어서 그냥 취소해 주세요.
I don't have time to wait, so please just cancel it.
I don't have time to wait, so please just cancel it.
다시 요리할 시간이 없을 때 주문을 취소하는 단호한 표현입니다.

쿠폰 사용할 수 있나요?
Can I use a coupon?
Can I use a coupon?
실수에 대한 사과로 받은 쿠폰이 있다면 바로 사용해 보세요.

매니저와 이야기 좀 할 수 있을까요?
Can I speak with the manager?
Can I speak with the manager?
반복되는 실수나 불친절함에 정식 항의할 때 필요한 문장입니다.

고생하셨습니다. 이제 주문이 꼬여도 당황하지 않고 완벽하게 해결하실 수 있을 거예요.

다음 영상에서는 계산서 금액이 아예 다르게 나왔을 때 따지는 영어를 연습해볼게요.

다음 편: 계산서 금액 오류 해결하는 영어

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

해외 식당 주문 직원 호출 상황별 영어 회화 18가지

이미지
 식당에서 메뉴판을 덮고 직원을 기다리는데, 눈이 마주쳐도 그냥 지나가서 당황한 적 있으시죠? 오늘은 무작정 기다리지 않고 자연스럽게 부르는 법부터 연습해봅니다. 오늘 상황은 해외 식당입니다. 주문이나 서비스가 필요해 직원을 부르는 순간이에요. 저기요, 실례합니다. Excuse me. Excuse me. 가장 기본이면서도 전부인 표현입니다. 가볍게 손을 들며 말해보세요. 주문할게요. We are ready to order. We are ready to order. 메뉴를 다 골랐을 때 직원을 향해 당당하게 말씀하세요. 메뉴판 좀 다시 주시겠어요? Can we see the menu again? Can we see the menu again? 추가 주문을 하고 싶을 때 직원을 불러서 요청하세요. 여기까지 잘 오셨습니다. 지금부터가 진짜 현지인들이 쓰는 자연스러운 표현이에요. 잠시만 시간 좀 내주실 수 있나요? Do you have a second? Do you have a second? 직원이 지나갈 때 아주 정중하게 불러 세우는 방법입니다. 주문 확인 좀 부탁드려요. Can I check my order? Can I check my order? 음식이 너무 안 나오거나 확인이 필요할 때 꼭 부르세요. 추천 메뉴가 있나요? What do you recommend? What do you recommend? 결정이 어려울 때 직원의 도움을 받는 가장 쉬운 말입니다. 뒤에 나오는 문장은 여러분이 먼저 말하는 표현입니다. 꼭 끝까지 들어보세요. 물 좀 더 주실 수 있나요? Can I get some more water? Can I get some more water? 잔이 비었을 때 직원이 지나가면 가볍게 요청해 보세요. 냅킨 좀 더 주시겠어요? Can I have some more napkins? Can I have some more napkins? 테이블에 필요한 것이 없을 때 바로 불러서 말씀하세요. 이거 치워주셔도 됩니다. You can take this...
자세한 내용 보기

해외 식당 주문 실패 없는 필수 영어 회화 표현 15가지 실전 해결책

이미지
해외 식당에서 점원이 눈을 맞추며 주문하시겠냐고 물어볼 때, 입이 얼어붙은 적 있으시죠? 오늘은 이 말부터 끝까지 같이 연습해봅니다. 오늘 상황은 테이블에 앉아 점원에게 구체적으로 음식을 주문하는 순간입니다. 주문할게요. We are ready to order. We are ready to order. 점원을 부르거나 다가왔을 때 쓰는 첫마디입니다. 잠시만요, 아직 고르는 중이에요. We need a few more minutes. We need a few more minutes. 준비가 안 됐을 때 당황하지 말고 말씀하세요. 이거 하나 주세요. I’ll have this one, please. I’ll have this one, please. 메뉴판을 가리키며 말할 때 가장 쉬운 표현입니다. 여기까지 잘 오셨습니다. 지금부터가 메뉴를 결정할 때 진짜 필요한 표현이에요. 오늘의 특별 메뉴가 뭔가요? What are today's specials? What are today's specials? 메뉴판에 없는 추천 요리를 물어볼 때 씁니다. 이건 어떤 요리인가요? What is this dish exactly? What is this dish exactly? 내용물이 궁금할 때 점원에게 꼭 물어보세요. 가장 인기 있는 메뉴는 뭐예요? What do you recommend? What do you recommend? 실패 없는 주문을 하고 싶을 때 가장 좋습니다. 뒤에 나오는 한 문장은 점원이 100% 먼저 말하는 표현입니다. 꼭 끝까지 들어보세요. 스테이크는 미디엄으로 해주세요. Medium for the steak, please. Medium for the steak, please. 굽기 정도를 말할 때 짧고 명확하게 전달하세요. 샐러드 드레싱은 따로 주실 수 있나요? Can I get the dressing on the side? Can I get the dressing on the side? 소스가 부어 나오는 게 싫을 때 필수 문장입니다. ...
자세한 내용 보기